ТЕАТР CAM: обзор сайтов CAM-систем на русском языке

Андрей Ловыгин

Также как театр начинается с вешалки, любой программный продукт сегодня начинается с сайта и CAM здесь не исключение. Не могу согласиться с теми, кто считает, что обзор веб-ресурсов, посвященных CAM-системам, не может принести практической пользы. В большинстве случаев и за очень редким исключением по одному только сайту можно судить о технологическом потенциале системы, желании вендора развивать бизнес в определенном регионе и возможностях технической поддержки. Изучение десятка сайтов привело к некоторым любопытным выводам. Во-первых, добрая половина оригинальных сайтов иностранных CAM-систем вовсе не имеют российской локализации – веб-маркетинг отдан на откуп отечественным дилерам, которые самостоятельно создают сайты или размещают страницы с информацией о продуктах на своих корпоративных ресурсах. Во-вторых, сайты дилеров, несмотря на то, что обычно их дизайн вторичен, обладают более качественным переводом новостей, статей и документов. В-третьих, страница на русском языке вовсе на означает, что поставщик находится где-то рядом и, вполне возможно, что поддержка будет осуществляться из другой страны. Если вы выбираете CAM-систему, пристально изучите сайт продукта – при должной внимательности он откроет вам больше, чем вы предполагали.

ADEM: http://adem.ru

Веб-сайт CAD/CAM/CAPP-системы ADEM выполнен совсем просто, даже можно сказать скучно, если речь идет о дизайне. Структура меню лаконична и позволяет посетителю без труда найти необходимую информацию. Контакты офисов ADEM в Москве и Екатеринбурге доступны на любой странице сайта. Кроме того, положительный момент заключается в наличии онлайн чата, то есть оперативной связи с представителем компании. Простая проверка показала, что чат функционирует – специалист ADEM охотно ответил на несколько моих вопросов.

Мне понравилось, что на странице Поддержка присутствует форма обратной связи, а раздел Загрузки содержит обширный справочный и учебный материал по работе с программным продуктом, причем для скачивания файлов регистрация не требуется. Полноценная регистрация, открывающая специальный раздел для доступа к дистрибутивам, доступна только пользователям коммерческой версии системы ADEM. Основанием для регистрации является действующий договор с представительством ГК ADEM.

Форума нет, но присутствуют ссылки на YouTube канал А. Казакова с небольшим количеством роликов и записей вебинаров и довольно активную группу ВКонтакте. На сайте выложены отзывы и отчеты пользователей о реализованных проектах, что несомненно говорит о востребованности системы и значительном опыте ее использования на известных отечественных предприятиях.

ADEM1.png 
Главная страница сайта adem.ru.

ADEM2.png 
Внутренняя страница сайта adem.ru с описанием одного из продуктов.

ADEM3.png
Группа ВКонтакте, посвященная продуктам ADEM.


ESPRIT: http://dptechnology.ru, http://www.espritcam.ru

У CAM-системы ESPRIT оказалось целых два русскоязычных сайта. Первый – http://dptechnology.ru, принадлежит дистрибьютору и является репликой с прошлого корпоративного сайта DP Technology. В результате ребрендинга и обновления фирменного стиля компании появился новый сайт http://www.espritcam.com и его российская версия http://www.espritcam.ru.

Простой и яркий http://dptechnology.ru отличается от сайтов конкурентов несколькими интересными элементами: удобным запросом демо-версии, внушительной коллекцией видеороликов с симуляцией обработки на станках различных брендов, обширным списком предприятий-пользователей и страницей Качество, позволяющей оценить удовлетворенность клиента компании от внедрения продукта. Сразу видно, что поставщик ESPRIT уделяет серьезное внимание обратной связи от своих пользователей.

Также понравилась страница Почему ESPRIT, предлагающая посетителю сайта обзор сильных сторон системы. Действующий Форум не очень активен, и, очевидно, не служит для ESPRIT главным каналом технической поддержки. Зато страница Facebook и YouTube канал радуют оригинальным контентом и частотой обновления.

Новый espritcam, возможно, является самым красивым и технологичным сайтом среди себе подобных. Первое, на что обращаешь внимание – шикарное фоновое видео, демонстрирующее процесс обработки на станке с ЧПУ. Беда лишь в том, что при слабом интернете приходится ждать пока загрузятся все графические элементы. Сайт богат контентом, описывающим модули системы, но скуп на новости и статьи, далеко не все из которых переведены на русский язык. Прокручивая главную страницу, посетитель встречает информацию о продуктах семейства ESPRIT и названиях станочных брендов-партнеров, видео о международной конференции и форму связи с Отделом продаж. Крупные кнопки в виде шестиугольников позволяют добраться до нужной информации максимум за 3 клика.

Внутренний портал DPWeb насыщен полезными для пользователя CAM-системы ресурсами: постпроцессорами, виртуальными моделями станков и документацией. Полноценный доступ у указанному разделу открыт только пользователям с активной поддержкой, а имеющийся форум ориентирован на тех, кто владеет английским языком.

ESPRIT1.png
Главная страница сайта espritcam.ru.

ESPRIT2.png
Главная страница сайта dptechnology.ru.

ESPRIT3.png
 Одна из страниц внутреннего портала ESPRITWeb.


Mastercam: http://mastercam-russia.ru/

Дизайн русскоязычного сайта о Mastercam авторизованного дистрибьютора в России и СНГ представляет собой кастомизированную копию сайта mastercam.com в его “прошлой жизни”. Пестрый стиль сочетается с увесистой новостной лентой на главной странице, которая в основном генерируется редакцией прибалтийского издания CAD/CAM/CAE Observer.

Много информации на главной странице – это должно быть неплохо, однако в данном случае обращаем внимание на обилие даже не саморекламы, а какого-то позерства: постановочные фотографии с выставок, награды и диаграммы. На сайте работает Форум, но и он скорее служит в качестве рекламной площадки, а не для обсуждения технических проблем пользователей. Администратор сайта умудряется не только удалять не устраивающие его сообщения, но и может неприятно удивить посетителя грубым ответом.

Возможности продуктовой линейки Mastercam описаны довольно подробно. Раздел Скачать предлагает к загрузке буклеты, русский интерфейс и документацию. Часть материалов доступна для скачивания после нехитрой регистрации. На сайте присутствует информация о пользователях и дилерах системы.

Mastercam1.png
Главная страница сайта mastercam-russia.ru.

Mastercam2.png
Страница форума, посвященного САМ-системе Mastercam.

Mastercam3.png
Главная страница англоязычного сайта mastercam.com


SprutCAM: http://www.sprut.ru

Сайт компании СПРУТ-Технология радует глаз симпатичным дизайном в светлых тонах. Грамотно организованная структура меню дополняется предложением по выбору решений на основе должности, специальности или роли посетителя. Понравилось, что с главной страницы можно заказать обратный звонок, указан бесплатный номер с кодом 8 800 и, кроме того, работает онлайн чат.

Документация к программным продуктам выложена в свободный доступ в разделе Поддержка, чтобы скачать дистрибутивы вам все-таки придется зарегистрироваться. На странице О компании можно найти действительно много положительных отзывов о системе. Раздел Пресс-центр концентрирует новости, информацию о мероприятиях, статьи о SprutCAM и примеры успешных внедрений.

Форум на сайте отсутствует, зато есть Twitter, Facebook, малоактивные группы ВКонтакте и Google+, содержательный YouTube канал на английском языке. Посетитель имеет возможность заказать демо-диск, заполнив соответствующую форму. Не уверен, что сейчас еще хоть кто-то отправляет диски почтой и, скорее всего, речь идет о передаче дистрибутива и временной лицензии по сети.

Sprut1.png
Главная страница сайта sprut.ru.


ГеММа-3D: http://www.gemma.ru/

Сайт российской CAM-системы ГеММа-3D не обновлялся длительное время и сейчас выглядит морально устаревшим. Это же относится ко всем размещенным публикациям и рекламным материалам. Присутствует описание функциональных возможностей различных модулей системы.

Скачивание дистрибутивов возможно только для зарегистрированных пользователей, имеющих лицензию на ГеММа-3D. Для получения доступа ко всем обновлениям посетителю сайта необходимо авторизоваться, предварительно зарегистрировавшись. На сайте нет форума и социальных сетей.

Понравилось то, что разработчик не постеснялся выложить прейскурант на программные продукты и услуги.

Gemma.png
Главная страница сайта gemma.ru.


Техтран: http://techtran.ru

Сайт еще одной российской разработки – CAM-системы ТЕХТРАН встречает приятным, но очень простым дизайном. Кроме подробного описания возможностей различных модулей, посетителю доступно большое количество статей, немного обучающих видеороликов и краткий список предприятий-пользователей.

Онлайн чат, через который можно задать вопросы специалистам компании-разработчика, присутствует, но почему-то не активен на главной странице сайта. Много информации в разделе Поддержка говорит о том, что программный продукт активно развивается. Представлен обширный список разработанных к системе постпроцессоров.

На сайте можно зарегистрироваться, получить доступ в Личный кабинет, правда совершенно непонятен смысл этой затеи – ничего полезного скачать при этом не получится, можно разве что указать личные данные и сделать языковые настройки.

Techtran1.png
Главная страница сайта techtran.ru.


DELCAM: http://www.delcam.ru/

Русскоязычный сайт DELCAM, находящийся отныне под управлением Autodesk, о чем свидетельствует соответствующий логотип в футере, содержит большой объем информации: описание программных продуктов семейства DELCAM, учебные материалы Learning Zone, историю компании-разработчика, различные буклеты и т. д. На самом деле с основного корпоративного сайта можно попасть на сайты нескольких продуктов и сервисов. К сожалению, далеко не все материалы и особенно новости переведены на русский язык. То и дело всплывают целые страницы на английском.

На сайте доступен внушительный список дилеров – региональных офисов технической поддержки. Один из российских дилеров системы – ДЕЛКАМ УРАЛ – имеет собственный сайт, на котором довольно активно транслируются новости о релизах программных продуктов и событиях британской компании-разработчика.

Что касается дизайна http://www.delcam.ru, то здесь похвалить нечего – все стандартно, просто и в серых тонах. Не так давно появившийся мильтиязычный http://www.delcam.tv отличается стилем, смотрится современнее, а информация лучше структурирована.

Delcam1.png
Главная страница сайта delcam.ru.


SolidCAM: http://www.solidcam.com/

Если бы мне сегодня предложили разработать сайт CAM-системы, то за основу я бы взял http://www.solidcam.com/. Пусть на нем нет такого шикарного фонового видео как на новом сайте ESPRIT, зато грузится он быстрее, обладает отличным стилем и красивой графикой, выполнен по самым современным стандартам. К сожалению, при выборе русского языка вся эта прелесть исчезает и перед нами возникает обыденный, шаблонный сайт, похожий на другие ресурсы.

Основной акцент на сайте сделан на разделы Пробные версии и iMachining – чувствуется, что приложили руку профессиональные продавцы. Возможности системы описаны на русском языке очень подробно, однако многие формы запросов, новости, документы и учебные видеоролики остаются непереведенными.

Онлайн чат позволяет без лишних действий пообщаться с техподдержкой SolidCAM. К сожалению, моя субботняя попытка оказалось неудачной – ответа я не дождался. Для загрузки пробной версии или обновлений требуется регистрация. Социальные сети Facebook и YouTube привлекают высокой активностью, но опять же только на английском языке.

Solidcam1.png
Главная страница англоязычной версии сайта solidcam.com. 

Solidcam2.png
Внутренняя страница сайта, посвященная обзору технологии iMachining.

Solidcam3.png
Окно общения с сотрудником техподдержки на сайте solidcam.com.


HyperMILL: http://www.openmind-tech.com/

Дизайн сайта популярной в Германии CAM-системы очень прост и напоминает веб-проекты российских аналогов. Минимум графики, лаконичные описания модулей продукта и краткое резюме компании-разработчика. Хорошо, что новости и события тщательно переведены на русский язык, чего не скажешь о материалах страницы Видео. В левой части сайта притаилась форма для отправки сообщений в Open Mind Technologies. Контактная информация направляет посетителей сайта из России в далекую Швейцарию.

hyprmill1.png
Главная страница сайта openmind-tech.com


Edgecam: http://www.edgecamsoftware.ru/

До недавнего времени я считал, что российский сайт Edgecam управляется “Русской промышленной компанией”, однако посетив edgecam.com и перейдя по ссылке с российским флагом и подписью “Edgecam Russia”, я оказался на http://www.edgecamsoftware.ru/, принадлежащим латвийской компании Dreambird. На странице Контакты написано, что Dreambird является официальным дистрибьютором Edgecam в России, странах СНГ и Балтии. В свою очередь, РПК располагает сайтом http://www.cam-cad.ru/, на котором можно найти информацию не только об Edgecam, но и о других продуктах Vero Software, например, Alphacam.

Сайт http://www.edgecamsoftware.ru/, как и все продуктовые сайты Vero Software, выполнен в единой стилистике – немного серо-зеленой графики, много текста. Понравилось подробное описание функциональных возможностей, хороший перевод на русский язык новостей и даже анонсов видеороликов. Скачать дистрибутивы или задать вопрос на Форуме можно только имея логин и пароль, буклеты на русском находятся в свободном доступе. Отмечу высокую активность в социальных сетях Facebook и Twitter и слабую в YouTube.

edgecam1.png
Главная страница сайта cam-cad.ru

edgecam2.png
Главная страница сайта edgecamsoftware.ru


go2cam: http://www.go2cam.com.ru/

Не могу не выразить разочарование сайтом CAM-системы go2cam и в особенности ее русскоязычной версией. Зная прекрасные возможности системы, остается лишь сожалеть, что вендор не решился вложиться в разработку полноценного сайта, а остановился на решении, достойном школьного уровня. Еще большее удивление вызывает качество перевода на русский язык – сплошные ошибки и безграмотность. Чем занимались 2 года ребята, оставившие “за бортом” Mastercam и организовавшие собственный бизнес под вывеской фирмы Аксонас, остается загадкой.

go2cam1.png

Главная страница сайта go2cam.com.ru


NX: https://www.plm.automation.siemens.com/ru_ru/products/nx/index.shtml

Видимо в Siemens PLM думают больше над технологиями, чем над рекламой продукции. Дизайн сайта прост до безобразия, а раздел, посвященный NX, хоть и содержит достаточно подробное описание многочисленных решений, то и дело “щеголяет” терминами на английском языке. На сайте есть ссылка на англоязычный Форум, присутствуют демонстрационные видеоролики. Если вы хотите узнать больше об NX для программирования станков с ЧПУ, то можно посетить ресурсы дилеров, например, http://ideal-plm.ru/ или http://www.postprocessor.ru/.

nx1.png
Главная страница русскоязычной версии сайта plm.automation.siemens.com

nx2.png
Главная страница сайта одного из дилеров системы – ideal-plm.ru

nx3.png
Главная страница сайта postprocessor.ru.


Читайте также:

Комментарии (0)

Авторизуйтесь или Зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.